Posts Tagged ‘1Thessalonians 1.1’


Translation Trouble – 1Thessalonians 1.1

AV   “…Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

NIV   …Grace and peace to you.


NIV is (again) omitting words – and

these are NOT just any words. 

The NIV has omitted “God” “Father”

& “Lord Jesus Christ.”  (Yes, I see

them above but they “edited them out”

at the end of the verse.)  Many, many,

words are missing from the NIV

(and other mis-translations.)  

Read Full Post »